instruire à charge et à décharge