Le lexique juridique, termes & concepts
Philippe_Dhondt
Liste des termes qu'un justiciable va rencontrer lorsque qu'il est confronté à la Justice, aux avocats, aux notaires, aux huissiers...
Justclic veut fournir aux justiciables une information PARFAITEMENT compréhensible.
Imaginer rapprocher la Justice du justiciable en continuant à parler latin ou à utiliser un vocabulaire réservé aux seuls intités est un non sens.
Le lexique juridique permet pour un terme d'avoir x définitions. L'objectif étant de permettre aux avocats, à côté des définitions "officielles" de proposer les définitions qui leur paraissent les plus proches des justiciables.
Fournir des informations juridiques claires et compréhensibles est le seul moyen pour permettre aux justiciables de prendre des décisions éclairées.