compléter le catalogue des prestations